Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: wrócić do bazy
...lotów w warunkach meteorologicznych dla lotów według wskazań przyrządów (IMC) mogą przerwać lot,
wrócić do bazy
lub przejść, we wszystkich aspektach, do wykonywania lotu IFR, o ile załoga lotnicza
...and certified for instrument meteorological conditions (IMC) operations may abandon the flight,
return to base
or convert in all respects to
a flight conducted under instrument flight rules (IFR),
Śmigłowce wyposażone i certyfikowane do lotów w warunkach meteorologicznych dla lotów według wskazań przyrządów (IMC) mogą przerwać lot,
wrócić do bazy
lub przejść, we wszystkich aspektach, do wykonywania lotu IFR, o ile załoga lotnicza posiada odpowiednie kwalifikacje.
Helicopters equipped and certified for instrument meteorological conditions (IMC) operations may abandon the flight,
return to base
or convert in all respects to
a flight conducted under instrument flight rules (IFR), provided the flight crew are suitably qualified. 
